Reparatursatz Steuerkette simplex / Repair kit Timing chain
Artikel Nr. Set Simplex

Reparatursatz Steuerkette simplex für Boxer Modelle ab Baujahr 9/79. Enthält alle Teile und Dichtungen die zum Wechsel der Steuerkette benötigt werden. Einschließlich Wellendichtring, Spanner, Feder, Steuekette mit Schloß.

Repair kit Timing chain for all Boxer from 9/78. Contains all parts and seals for the change of the Timing chain to be needed. Including rotary shaft seal, tension adjuster, feather/spring, Timing chain with lock. / Repair kit Timing chain

Eine gelängte Steuerkette ist unter anderem für folgende Erscheinungen verantwortlich: - unrunder, Motorlauf und schütteln durch ungenauen Zündzeitpunkt. - Ventil- und Klappergeräusche durch ungenaues Ventilspiel, dadurch bedingt keine optimale Leistung und Laufkultur. - im Extremfall schleift die Kette am Motorgehäuse und erzeugt somit Späne die in den Ölkreislauf gelangen.

Unser Satz macht damit Schluss. Er enthält alle Teile die benötigt werden. Die Steuerkette ist mit Schloß versehen. So müssen die Zahnräder nicht abgezogen werden. Diese erleichtert die Reparatur erheblich und macht sie für den Hobbyschrauber durchführbar.

A lengthened timing chain is among other things responsible for the following features: - out of round, engine run and vibrate by inaccurate ignition. - Valve and rattling noises by inaccurate valve clearance, thus no optimal achievement and run culture causes. - in extreme cases the chain at the crankshaft housing sharpens and produces thus splinters those into the oil circulation arrives.
Our sentence makes thereby conclusion. It contains all parts to be needed. The timing chain is provided with lock. So the gear wheels do not have to be taken off. This facilitates the repair substantially and makes it feasible for the hobby nut runner.

	^